スペイン語学習：とにかくスペイン語で書かれたものを読む
英語は、子供のころから好きで、留学に憧れ、TOEFLや英検を受験したりと英語の勉強はとにかくあまり苦にならず、勉強しました。
英検準1級合格、初めて受けたTOEICも800点超え、英語はできると思っていた自分。実際に英語圏にいってみたら、自分の英語力のなさに、絶望、、、。
とはいえ、基礎があったから、その後あまり苦労せず、英語を習得できたのかもしれない、、と今となっては思うものの、2つ目の外国語であるスペイン語は、できるだけ自然に習得したいのです。
まだ読み書きもできない（ちょっとずつ読み書きを習い始めているところ）5歳の娘が、まぁ、いとも簡単に、色んな動詞の活用をしっかりとするではありませんかっ！
私はもう脳の老化が始まりだした（笑）40歳。子供のようにはいかないかもしれない。
でも、できるだけ自然に、自然に、、日常で使う言葉からスペイン語を学んでいます。
今日は、病院でもらった治療内容の紙を読んで、語彙を増やす。
最近は、できるだけ日常で手にする、目にする、スペイン語をしっかりと読むようにしています。
【最近でくわしたスペイン語】
consciente = conscious
alerta= alert
eupnecio = eupneic; passin gor able to pass air in and out of the lungs normally
eritema = skin redness
circudante - surrounding
palpacíon - palpation ; a method of feeling with the fingers or hands during physical examination
a regañadiente = reluctantly, unwillingly
doloroso = painful
el drenaje = drainage
la lesión = lesion （病変）←日本語がわからなかった（汗）
el sujeto = subject, individual
sujeto= fastened, subject to, fixed
antecedente = previous / antecedentes = record, background
el puñetazo = punch
【表現できなかったスペイン語】
swollen = hinchado, inflamado,
Se me inflamó el dedo derecho.
.png)
コメント
コメントを投稿